Liebe Mitglieder und Freunde des Freundeskreis Holzwickede-Louviers,

liebe Frankreich-Freunde,

das Warten scheint nun ein Ende zu haben. Ihre Umsicht, Disziplin und die wechselseitige Rücksichtnahme haben Früchte getragen. Nun werden wir - so Stand Ende Juni 2021 - im Sommer mit unserem Jahresprogramm fortfahren können. Freuen Sie sich daher auf unser Dîner en blanc, auf einen Filmabend, zwei Konzerte und einen Vortragsabend über Paris. Und wir bleiben zuversichtlich, dass wir bald auch weitere Termine, also Veranstaltungen, werden "freischalten" können. Helfen Sie bitte mit, dass der Neustart gut und verantwortungsvoll gelingt: Bitte melden Sie sich an und halten Sie unbedingt die Hygienevorgaben ein, die wir Ihnen mitteilen. Merci!!

Weiter im Laufe dieses Jahres werden sich weitere Gelegenheiten zur Teilnahme anbieten:  Cercle français, Chantons, Filmabende, Kochabende in der WIHOGA Dortmund, spannende Vorträge und Ausstellungsbesuche u.v.m. dürften sicherlich Ihr Interesse finden. Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass wir die jeweils aktuell geltenden Schutzmaßnahmen nach der COVID-19-Verordnung beachten müssen und dass dadurch bei einigen Veranstaltungen die Platzzahl begrenzt ist.

Wir danken Ihnen zum einen für Ihre Verbundenheit und Treue in dieser schwierigen Zeit und freuen uns zum anderen, Sie schon sehr bald wieder begrüßen zu dürfen!

Mit ganz wenigen Ausnahmen steht unser Vereinsprogramm übrigens allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern offen. Sie sind stets alle willkommen!

Herzlichst & bien cordialement - und vor allem: Bleiben Sie gesund! Bien à vous!

Ihr

FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS E.V.

Deutsch – Französische Gesellschaft Holzwickede

Jochen Hake               Klaus-Dieter Diekmann

Vorsitzender                   2. Vorsitzender